Ingredients
Spanish
Para la paella
50 ml aceite de oliva
100 g cebolla roja picada
40 g ajo picado
100 g tomate rallado
40 g aji panca
200 g arroz arboreo
600 ml caldo de mariscos
Para la chalaquita
90 g cebolla roja picada
30 g aji limo picado
10 g culantro picado
sal al gusto
pimienta al gusto
aceite de oliva al gusto
Para el atun
600 g ventresca de atun
sal al gusto
aceite de oliva
limon jugo y ralladura
English
For the paella
50 ml olive oil
100 g chopped red onion
40 g chopped garlic
100 g grated tomato
40 g panca chili
200 g arboreal rice
600 ml seafood broth
For the chalaquita
90 g chopped red onion
30 g chopped limo chili
10 g chopped coriander
salt to taste
pepper to taste
olive oil to taste
For the tuna
600 g tuna belly
salt to taste
olive oil
lemon juice and zest
Directions
Spanish
Step 1
En una paellera, sarten u olla agregar un chorro de aceite de oliva junto con la cebolla y ajo, sazonar con sal y pimienta. Cocinamos por 5 minutos
Step 2
Agregamos aji mirasol, aji panca, el arroz y cocinamos por 4 minutos. Agregamos el caldo de marisco y cocinamos por 15 minutos a fuego lento
Step 3
Para la chalaquita: Agregar todos los ingredientes a un bol, mezclar y reservar
Step 4
Para el atun: En una plancha bien caliente agregar el atun previamente sazonado con sal y pimienta, cocinar 3 minutos por lado y agregar jugo y ralladura de limon
Step 5
Cortar la tuna y servir encima del arroz, terminar con jugo de limon y un chorro de aceite de oliva
English
Step 1
In a paella pan, skillet or pot, add a drizzle of olive oil along with the onion and garlic, season with salt and pepper. Cook for 5 minutes
Step 2
Add mirasol chili, panca chili, the rice and cook for 4 minutes. Add the seafood broth and cook for 15 minutes on low heat
Step 3
For the chalaquita: Add all the ingredients to a bowl, mix and set aside
Step 4
For the tuna: On a hot grill, add the tuna previously seasoned with salt and pepper, cook for 3 minutes on each side and add lemon juice and zest
Step 5
Cut the tuna and serve on top of the rice, finish with lemon juice and a drizzle of olive oil